Allora riporta le tue chiappe su ad Harvard, e assicurati che Sheila non si presenti al processo.
Then you get your ass back up to Harvard and you make sure Sheila doesn't show up to that trial.
Andrew Donovan si presenti al guardaroba.
Andrew Donovan, report to Wardrobe, please.
Rivediamo le deposizioni dell'infermiera anestesista, di quella generica, e di tutti quelli presenti al momento dell'operazione.
We're gonna review the depositions of the nurse anaesthetist, the scrub nurse... and all those in attendance in the OR at the time of the operation.
Non mi presenti al tuo amico?
Aren't you going to introduce us?
Signor Neelix, si presenti al teletrasporto 3 per una missione.
Mr. Neelix, please report to Transporter Room 3 for an away mission.
Tu non ti presenti al lavoro e non perdi il posto.
You haven't been showin' up, and you get to keep your job.
Ti presenti al lavoro senza raderti.
You come in, you don't even shave.
Si presenti al centro addestramento entro mercoledì.
Report to FLETC before the end of working hours Wednesday.
La squadra a Peterson ha appena riportato che due persone presenti al discorso del Generale Hammond stanno mostrando i sintomi e sono risultate positive al test.
The team on site at Peterson just reported that two of the people in the crowd at General Hammond's speech are displaying symptoms and have tested positive. The General himself is fine.
È il tuo primo giorno da partner e ti presenti al lavoro in accappatoio?
Your first day as a partner, you come to work in a fricking bathrobe?
Prima che mi presenti al signor Pisellino suppongo non possa farti interessare ad una valigetta piena di soldi, vero?
Before you introduce me to Mr. Pinkie there I don't suppose I could interest you in a suitcase full of money, could I?
Bud... se non ti presenti al seggio, io ti lascio.
Bud, screw this up and I'm leaving you.
Quando sei cosi' sveglio, non ti presenti al tuo nuovo partner come prima cosa?
You're that smart, wouldn't you want to check in with your new partner, first thing?
Dimmi quello che tutti i presenti al picnic vogliono sapere.
Tell me what everyone at the picnic wants to know.
E lo recitero' in inglese perche', guardando i presenti al tavolo, vedo che molti dei nostri ospiti non parlano l'ebraico.
I'll say this in english because as i look around this table, I see that most of our guests are not speakers of hebrew.
Questi nastri li ho presi dai videografi presenti al matrimonio.
These tapes are from the videographers at the wedding.
Tutti gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità rilasciato dal loro governo.
Beatrix Apartments Beatrix Apartments guests, including children, must be present at check-in and show their government-issued photo ID card or passport.
Membri titolari presenti al momento della votazione finale
Substitutes present for the final vote
Regolamenti Tutti gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità rilasciato dal loro governo.
Il Brachettone - This poolside restaurant serves breakfast, including children, must be present at check-in and show their government-issued photo ID card or passport.
Supplenti presenti al momento della votazione finale
Substitutes present for the final vote Frank Engel
59 E le parole di questa mia supplica al Signore siano giorno e notte presenti al Signore, nostro Dio, perché egli renda giustizia al suo servo e al suo popolo Israele, giorno per giorno, secondo il bisogno,
59 And may these words of mine, which I have prayed before the Lord, be near to the Lord our God day and night, that he may uphold the cause of his servant and the cause of his people Israel according to each day’s need,
Ho chiesto a tutti i presenti al fiume se apparteneva a loro.
I asked everyone I saw by the river if it was theirs.
Questo e' un rilevamento geologico, fatto dall'USGS, delle placche tettoniche presenti al di sotto di Starling City.
This is a U.S. geological survey of the tectonic plates running underneath Starling City.
Gli oggetti presenti al momento della mia... della nostra prima morte possono essere utilizzati per uccidere Savage.
Objects present at the moment of my... our first death can be used to kill Savage.
3.0828809738159s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then you get your ass back up to Harvard and you make sure Sheila doesn't show up to that trial. 